Les cloches annoncent la Bonne Nouvelle. Et le lièvre est un des plus rapides parmi les animaux : c’est donc une invitation à savourer et déguster la joie de la Résurrection de Notre Seigneur Jésus-Christ, s’en réjouir, PUIS la porter avec hâte -comme les lièvres rapides- à notre prochain : “Elle courut trouver Simon-Pierre… Ils couraient tous les deux ensemble…” (Jn 20, 1ss.)
La liturgie chrétienne orientale fait se saluer les fidèles ainsi :
“Christos anesti !” (en grec)
Christ est ressuscité! – Il est vraiment ressuscité, comme il l’a promis, alléluia, Hallelou-Yah !
Surrexit Christus ! Resurrexit sicut dixit, Hallelou-Yah ! (en latin) Christ has risen, as He promised, Hallelou-Yah ! (en anglais)Ressuscito el Señor Jesucristo, Hallellou-Yah ! (en español)
“Jour du Vivant pour notre terre ! Alléluia ! Alléluia ! (bis)
Le fruit que Dieu bénit mûrit en lumière,
Soleil déchirant la nuit :
Alléluia ! Alléluia ! Alléluia ! Alléluia !”
(Chant Daniel/ Kinnor)
Joyeux temps pascal 2024 à tous !
Que durant les 50 prochains jours nous aspirions davantage aux réalités d’en haut (cf. 2nde Lecture: Col. 3) !
P. Eric CHANG